Organización

Associació Andorrana de Kendo (AAKEN)

Dirección Técnica:

Okada Morimasa Sensei | Kendo Kyoshi 7 Dan
Entrenador del Departamento de Kendo de la Universitat NITAIDAI de Tokyo (Japó)
Director del Shodokan Dojo en Tokyo (Japó)
Shihan de l’Associació Andorrana de Kendo (AAKEN)

Asistido por los maestros japoneses:
por determinar

Acompañados de otros maestros europes de alto nivel:
Lorenzo Zago (Kendo 7 Dan) De Italia
Jacques Muller (Kendo 7 Dan) De Franci

Acompañados de estudiantes japoneses de La Universitat De Educación Física (Nitaidai) De Tokyo.

Programa:

Lunes:

A Las 13:00, Llegada Al Hotel, Aperitivo De Bienvenida & Comida
21 De 17:00 A 20:00, Presentación E Inicio Del Curso En El Pavellón

Del Martes 22 al Viernes 25:

De 10:00 A 13:00 Y De 17:00 A 20:00 Clase De Kendo
*Miércoles 23 Por La Tarde Libre Para Relax, Aguas Termales, Shopping, Etc.

Sábado 26:

De 10:00 A 13:00, Arbitraje Y Exámenes De Kendo Hasta 5 Dan
De 17:00 A 18:00, Exhibición De Artes Marciales
De 18:00 A 21:00, Competición Open De Kendo “Copa Okada”
De 22:00 A 24:00, “Sayonara Party” En Restaurante Exclusivo

Domingo 27:

Salida Del Hotel Y Regreso A Los Sitios De Orígen

Lugar de entrenamiento:

Centre Esportiu dels Serradells
Con acceso libre a piscina exterior o interior cubierta, con párquing para los participantes del curso (a sólo 12€ toda la semana), y servicio de autobús gratuito cada 15’ desde el hotel hasta el Centro Deportivo
Carretera de la Comella s/n, Andorra la Vella
E-mail : serradells@comuandorra.ad

Alojamiento Y Restauración:

Hotel Diplomatic****
Muy céntrico, frente a la estación de autobuses de Andorra
Avinguda Tarragona s/n, Andorra La Vella
E-mail : hoteldiplomatic@andorra.ad

Hotel Pensión Completa & Media Pensión Con Bufet Libre:
PRECIO POR PERSONA&DIA (TODOS LOS PRECIOS CON EL NUEVO IMPUESTO “ISI” INCLUIDO)

• Pensión completa en habitación triple: 54,37 €
• Pensión completa en habitación doble: 57,23 €
• Pensión completa en habitación individual: 71,54 €
• Suplemento de estancia reducida (menos de 4 días): +10%
• Bebidas (agua y ¼ de vino) incloidas, el café con suplemento
• Niños de menos de 6 años: cama gratuita
• Cafetería 24h/24h
• Animales acceptados
• Piscina exterior climatizada
• Párking en el hotel (precio 12€ por día)
• Aperitivo de bienvenida incluido el 21-07-2008 a las 12:30
• Miércoles 23 alojamiento a Media Pensión para poder hacer turismo y comer o cenar fuera del hotel (en el centro termal o en el restaurante que se desee)
• Sábado 26 alojamiento a Media Pensión para poder hacer la cena del SAYONARA PARTY fuera del hotel (en el restaurante exclusivo)
• Media Pensión: 43,89€ en habitación triple (sólo días 23&26 y días fuera del curso)
• Media Pensión: 46,20€ en habitación doble (sólo días 23&26 y días fuera del curso)
• Media Pensión: 57,75€ en hab. individual (sólo días 23&26 y días fuera del curso)
• Precio de la comida adicional: 13,50€
• SAYONARA PARTY el 26-07-2008 a las 22:00 en restaurante exclusivo (precio 25 €)

Alojamientos Económicos (Consultar Y Reservar Directamente):

En la pàgina Web del Turisme d’Andorra encontraréis toda la información de los alojamientos en diferentes idiomas:
www.andorra.ad/

Tarifas Curso (Incluyendo Participación En La Competición):

(TODOS LOS PRECIOS CON EL NUEVO IMPUESTO “ISI” INCLUÍDO)

• Tarifa individual ADULTO (más de 20 años): 160 €
• Tarifa individual ESTUDIANTE (de 14 a 20 años): 130 €
• Tarifa individual INFANTIL (menos de 14 años): 100 €
• Tarifa grupos (8 personas o más, descuento especial) ADULTO: 140 €
• Tarifa grupos ESTUDIANTE: 110 €
• Tarifa grupos INFANTIL : 80 €
• Tarifa Profesores de Dojo (5 Dan o más): 100 €
• EXÁMENES DE KENDO HASTA 5 DAN (con autorización escrita de la Federación del país del candidato que hay que enviar por e-mail): tarifas oficiales EKF&FIK.

Información & Inscripciones :

Para inscribirse hay que pedir a la organización un archivo (en formato EXCEL) que se envia por e-mail, donde se ponen todos los datos referentes a los participantes y que permite calcular las reservas del curso, del hotel, y los gastos de cada uno.
Cada club que quiera disponer de una tarifa de grupo deberá tener un responsable que se encargue de hacer las gestiones sigüientes:

• Recoger el dinero del curso y del hotel de todos los miembros de su grupo.
• Comunicar mediante el archivo “EXCEL” la reserva del hotel para cada miembro de su grupo, indicando días de entrada y de salida del hotel, el tipo de habitación (triple, doble, o individual). También hay que avisar si se participa en el Sayonara Party, en la competició, en el examen de Dan, o si se precisa de plaza de Pàrking en el centro deportivo.
• Hacer el pago de la preinscripción (50 € por persona) a la cuenta bancaria sigüiente:
• Caixa d’Estalvis i Pensions de Barcelona “La Caixa”
• Oficina 0639 Plaça Dr. Letamendi, Barcelona, ESPAÑA
• Cuenta 2100 0639 01 0100361469
• IBAN:ES0421000639010100361469
• BIC:CAIXESBB
• Hay que pagar la preinscripción antes del día 15-06-2008. Después de esta fecha no se puede garantizar la reserva de plazas en el curso ni en el hotel !!!
• Hacer el pago de todo el resto (hotel y curso) a la organización durante el primer dia del curso.
• Los particulares que no pertenecen a ningún grupo han de hacer les mismas gestiones.

Tanto particulares com responsables de club, han de pedir directamente a la organización las reservas al curso y al hotel, así como comunicar los pagos que se hagan per e-mail:

Aaken@Kendo-Andorra.Org

ORGANIZACIÓN:

ASSOCIACIÓ ANDORRANA DE KENDO (AAKEN)

DIRECCIÓN TÉCNICA:

OKADA MORIMASA SENSEI
Kendo Kyoshi 7 Dan
Entrenador del Departamento de Kendo en la Universidad NITAIDAI de Tokyo (Japón)
Director del Shodokan Dojo en Tokyo (Japón)
Shihan de la Associació Andorrana de Kendo (AAKEN)
ASISTIDO POR OTROS MAESTROS JAPONESES Y EUROPEOS DE ALTO NIVEL:
(7 Dan y 6 Dan por determinar)

PROGRAMA:

Lunes 23 a las 13:00, LLEGADA AL HOTEL, APERITIVO DE BIENVENIDA Y COMIDA
Lunes 23 de 17:00 a 20:00, PRESENTACIÓN E INICIO DEL CURSO EN CENTRO DEPORTIVO
Del 24 al 27 (de 10:00 a 13:00 y de 17:00 a 20:00): CLASES DE KENDO
Sábado 28 de 10:00 a 13:00, ARBITRAJE Y EXÁMENES DE KENDO HASTA 5 DAN
Sábado 28 de 17:00 a 18:00, EXHIBICIÓN DE ARTES MARCIALES
Sábado 28 de 18:00 a 21:00, COMPETICIÓN OPEN DE KENDO “COPA OKADA”
Sábado 28 de 22:00 a 24:00, “SAYONARA PARTY” EN EL HOTEL
*Miércoles 25 por la tarde, libre para relax, aguas termales, shopping, etc…

LUGAR dE entrenamIentO:

Centre Esportiu dels Serradells (acceso libre a piscina exterior o interior cubierta, y aparcamiento gratuito para los cursillistas)
Carretera de la Comella s/n, Andorra la Vella
E-mail : serradells@comuandorra.ad
AlojamIentO Y restauracióN:
Hotel Diplomatic**** (céntrico, frente a la estación de autobuses de Andorra)
Avinguda Tarragona s/n, Andorra La Vella
E-mail : hoteldiplomatic@andorra.ad

HOTEL PensióN completa CON Bufet LIBRE (preCIOs pOr persona Y dia):
· En habitación triple: 52,16 €
· En habitación doble: 54,90 €
· En habitación individual: 68,63 €
· Suplemento de estancia reducida (menos de 4 días): +10%
· Bebidas (agua y ¼ de vino) incluidas, el café con suplemento
· Niños de menos de 5 años: cama gratuita
· Cafetería 24h/24h
· Animales aceptados
· Piscina exterior climatizada
· Parking en el hotel
· Aperitivo de bienvenida incluido el 23-07- 2007 a las 13:00
· Miércoles 25 alojamiento a Media Pensión para poder hacer turismo y comer o cenar fuera del hotel (precio Media Pensión: 43,60€ en habitación doble)
· “SAYONARA PARTY” el 28-07- 2007 a las 22:00 (suplemento 10 €)

AlojamIentO ECONÓMICO (consultar Y reservar directamentE):
Càmping Valira**, Bungalows para 2-4 personas, camping, caravaning, piscina, restaurante.
Avinguda Salou s/n, Andorra La Vella, www.campvalira.com

TarifAS CURSO (INCLUYENDO PARTICIPACIÓN EN LA COMPETICIÓN ):

· Tarifa individual ADULTO (más de 20 años): 160 €
· Tarifa individual ESTUDIANTE (de 14 a 20 años): 130 €
· Tarifa individual INFANTIL (menos de 14 años): 100 €
· Tarifa grupos (más de 8 personas descuento especial) ADULTO: 140 €
· Tarifa grupos ESTUDIANTE: 110 €
· Tarifa grupos INFANTIL : 80 €
· Tarifa Profesores de Dojo (5 Dan o más) con alumnos: 100 €
· Exámenes de Kendo hasta 5 DAN (con autorización escrita de la Federación del país del candidato): tarifas oficiales EKF&IKF.

InformacióN & InscripcionEs :

Cada club que quiera disponer de una tarifa de grupo deberá tener un responsable que se encargue de hacer las gestiones siguientes:
· Recoger el dinero del curso y del hotel de todos los miembros de su grupo.
· Comunicar la reserva del hotel para cada miembro de su grupo, indicando días de entrada y de salida del hotel y tipo de habitación (triple, doble, o individual). También avisar quien participa en el Sayonara Party, en la competición o en el examen de Dan.
· Hacer el pago de la preinscripción (50 € por persona) a la cuenta IBAN: ES0421000639010100361469, antes del día 20-06-2007. Después de esta fecha no se puede garantizar la reserva de plazas del curso ni del hotel !!!
· Hacer el pago a la organización de todo el resto (hotel y curso) a la organización durante el primer día del curso.

Los particulares que no pertenecen a ningún grupo han de hacer las mismas gestiones.

TANTO PARTICULARES COMO RESPONSABLES DE CLUB HAN DE COMUNICAR LAS RESERVAS Y PAGOS QUE SE HAGAN A:aaken@kendo-andorra.org